Ukrainian protesters killed in downtown Kyiv in 2014 were fired on by domestic law enforcement officers, not Russian snipers, according to an investigation by the nation’s prosecutors.