David Franklin Slater is accused of illegally disclosing military information with person who called him ‘secret informant love’