Palestinian families have stepped in to take care of children not their own but the volume of children orphaned by the war is staggering